Centro Texas-México en panel de discusión sobre TLCAN

El 19 de junio, el Centro Mission Foods Texas-México participó en un panel de discusión sobre el TLCAN en colaboración con el Tower Center de SMU, Bipartisan Center, el Instituto Bush, NASCO y el World Affairs Council. El CEO de Mission Foods, Javier Velez, fue uno de los panelistas y brindó su visión sobre cómo este acuerdo comercial ha sido crucial para el sector empresarial en los tres países y sobre cómo ha ayudado a transformar a México en un país mucho más competitivo.

El Representante Will Hurd, otro de los panelistas, mencionó que “Texas debe liderar” las discusiones sobre un TLCAN 2.0, porque es un estado crucial: lo que sucede en Texas es importante para el resto del país. Difícil estar en desacuerdo, considerando que la economía de Texas es de $3 mil millones – del tamaño de la de Canadá.

 

Puede leer más sobre el panel en este reportaje del Dallas Morning News.

Texas-Mexico Center at NAFTA discussion panel

On June 19, the Mission Foods Texas-Mexico Center collaborated on a panel discussion about NAFTA alongside the SMU Tower Center, the Bipartisan Center, the Bush Institute, NASCO and the World Affairs Council. Mission Foods CEO Javier Velez was one of the panelists, bringing insight about how the trade agreement is crucial for the business sector across the three countries on how it has helped transform Mexico into a more competitive country.

Representative Will Hurd, another one of the panelists, mentioned that “Texas must lead the way” in the discussions of a NAFTA 2.0, because it’s a crucial state: what happens in Texas, matters in the rest of the country. Hard to disagree, considering the Texas economy is a $3 billion one – the size of Canada’s.

You can read more about the panel in this story featured in the Dallas Morning News.

Center Director a Finalist in D CEO’s Latino Business Awards

Luisa del Rosal, Executive Director for the Mission Foods Texas-México Center, is a finalist for this year’s Latino Business Awards. This is the second year the prestigious publication partners up with the Association of Mexican Entrepreneurs (AEM) in order to honor outstanding Latino leaders in the Metroplex area.

You get more information and read the complete list of finalists here

Alan Bersin on the opportunities for rebranding NAFTA

Former Assistant Secretary of International Affairs at the U.S. Department of Homeland Security, Alan Bersin, recently published an article on The Dallas Morning News regarding the opportunities the current U.S. Administration has on NAFTA. Mentioning the slight change in tone about the free trade agreement from the campaign days into two months into the administration, the expert on border issues mentions temporary worker programs and labor classifications some of the possible areas with which to “rebrand” NAFTA. You can read the entire article here.

 

Directora del Centro en Al Día: Impacto de Política Migratoria en la Educación

El 30 de mayo, la Directora Ejecutiva del Centro Texas-México, Luisa del Rosal, participó en el panel titulado “Cómo afecta la política migratoria a padres, estudiantes y educadores,” enmarcado en la 1er Conferencia Anual sobre Educación de SMU Simmons School of Education. En entrevista con Al Día, nuestra Directora expresó las opciones informativas que existen para los educadores y la comunidad sobre la actual política migratoria y qué información pueden difundir los educadores.

Click aquí para leer la nota

 

Augstin Carstens, Amb. Geronimo Gutierrez and Rolando Pablos on NAFTA, and Texas at Texas-Mexico Center’s 1st annual event

Versión en español debajo de las ligas de prensa. 

On April 6, the Mission Foods Texas-México Center hosted an event marking the Center’s 1st anniversary,  where Agustín Carstens, Governor of the Bank of Mexico,  said that, since NAFTA was first implemented,  México has been the second most important source for U.S. imports and the second most important destination for U.S. exports. He stated that NAFTA has benefitted all member countries and that it has had many benefits, including: “…productivity, employment, even a growth in access to a wider variety of goods and more competitive prices for consumers.”

Texas Secretary of State, Rolando Pablos, referred how the Texas-México relationship is personal to him, but also spoke of how crucial Mexico is to Texas, mentioning that “Texas will never turn its back on México.”  The pragmatic reasons behind such a statement were also shared on April 7 by Gerónimo Gutierrez, Ambassador of Mexico to the U.S., who gave keynote remarks on his first official visit to Texas. He mentioned how México’s structural reforms bring in new business opportunities in key sectors to the Texas economy, like energy and agriculture.

You can read more  about our keynote speakers in the following links (English and Spanish):

Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/mexico/2017/04/07/ambassador-texans-get-need-defend-mexico-can-done

Texas Secretary of the State Press Release:  http://sos.texas.gov/about/newsreleases/2017/040617.shtml 

Notimex (Mexican News Agency): http://www.notimex.gob.mx/ntxnotaLibre/334853 

El Economista: http://eleconomista.com.mx/economia-global/2017/04/07/carstens-eu-las-reformas-estructurales-profundizaran-tlc

Milenio: http://www.milenio.com/negocios/agustin_carstens-tlcan-beneficios-cce_0_934706535.html

El Universal: http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cartera/2017/04/8/carstens-pide-aprovechar-otras-areas-del-tlcan

Al Día Dallas: http://www.aldiadallas.com/2017/04/07/dallas-embajador-de-mexico-en-eu-geronimo-gutierrez-ofrece-respaldo-a-connacionales/ 

More news:

http://www.hoytamaulipas.net/notas/290087/Banco-de-Mexico-afirma-que-TLCAN-tiene-futuro-con-integracion-profunda.html

http://www.military-technologies.net/2017/04/07/secretary-pablos-addresses-smu-mission-foods-texas-mexico-center-first-annual-keynote-dinner/

 

El 6 de abril, el Centro Mission Foods Texas-México marcó su 1er aniversario con un evento en la cual el Gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, indicó que desde la implementación del TLCAN, México ha sido la segunda fuente más importante de importaciones para Estados Unidos y el segundo principal destino para sus exportaciones. Señaló que el TLCAN ha beneficiado a todos los países miembro y que ha tenido muchos beneficios, incluyendo: “…productividad y empleo, hasta incremento del acceso a gran variedad de bienes y precios más competitivos para el consumidor.”

Por su parte, el Secretario de Estado de Texas, Rolando Pablos, se refirió a lo personal que es para él la relación Texas-México, pero también habló de lo crucial que México es para Texas, mencionando que “Texas nunca le dará la espalda a México.” Las razones pragmáticas detrás de dicho razionamiento también las compartió Gerónimo Gutierrez, Embajador de México en Estados Unidos, quien fue el orador principal el 7 de abril en su primer visita oficial a Texas. Mencionó cómo las reformas estructurales de México brindan nuevas oportunidades de negocio en sectores clave para la economía de Texas, como energía y agricultura.

Puede leer más sobre lo que presentaron nuestros oradores principales a través de las siguientes ligas (inglés y español):

Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/mexico/2017/04/07/ambassador-texans-get-need-defend-mexico-can-done

Texas Secretary of the State: http://sos.texas.gov/about/newsreleases/2017/040617.shtml

Notimex: http://www.notimex.gob.mx/ntxnotaLibre/334853

El Economista: http://eleconomista.com.mx/economia-global/2017/04/07/carstens-eu-las-reformas-estructurales-profundizaran-tlc

Milenio: http://www.milenio.com/negocios/agustin_carstens-tlcan-beneficios-cce_0_934706535.html

El Universal: http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cartera/2017/04/8/carstens-pide-aprovechar-otras-areas-del-tlcan

Al Día Dallas: http://www.aldiadallas.com/2017/04/07/dallas-embajador-de-mexico-en-eu-geronimo-gutierrez-ofrece-respaldo-a-connacionales/

Más noticias:

http://www.military-technologies.net/2017/04/07/secretary-pablos-addresses-smu-mission-foods-texas-mexico-center-first-annual-keynote-dinner/

http://www.hoytamaulipas.net/notas/290087/Banco-de-Mexico-afirma-que-TLCAN-tiene-futuro-con-integracion-profunda.html

 

 

 

Former ‘Border Czar’ Gives Real Facts About Immigration from Mexico

Alan Bersin, former Border Czar and Assistant Secretary from the U.S. Department of Homeland Security shares his perspectives on why a border wall would not address the real challenges confronting the U.S. border enforcement system. He also speaks about how the experience gained through operations in El Paso, Texas and San Diego, California, were key in order to begin border management cooperation with Mexico, which was nonexistent before.

 

You can read all of his insights about the U.S.-Mexico border here

 

Directora Ejecutiva en Al Día sobre NAFTA y comercio

La Directora Ejecutiva del Centro Texas-México habló con el diario Al Día sobre el impacto que la nueva administración está teniendo con los mexicanos conocidos como la Generación NAFTA. Igualmente, habló sobre la fortaleza de productos mexicanos dentro del mercado estadounidense.

A continuación las ligas a ambos artículos:

http://www.aldiadallas.com/2017/02/06/mexicanos-que-crecieron-con-nafta-no-saben-que-hacer-durante-era-de-presidente-donald-trump/

http://www.aldiadallas.com/2017/02/08/topo-chico-se-convierte-en-bebida-de-culto-en-dallas/